Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Navnet Patohil1. Derpaa vare de fire Stammefædre og alle
Stammerne forsamlede paa Bjerget Hacavitz, hvor de ventede
paa Solens Opgang, sukkende og længselfulde. Men deres
Sind tröstede sig ved Balam-Quitzé, Balam-Agab, Mahucutah
og Iqi-Balam; thi deres Hjerter vare hverken trætte eller
nedslagne. aSee nu, hvorledes de bleve Herrer i Landet og
Morgenroden naaede dem, vore Forfædre; nu ville vi ogsaa
fortælle Morgenens Opgang og Solens, Maanens og Stjernernes
Komme".
Stor var Stammefædrenes Fryd, da de saae
Morgenstjernen, medens den först gik frem foran Selen. De aabnede
en Pakke med Rögelse, som de havde taget med sig derfra,
hvor^Solen gaaer op. Alle tre2 offrede hver sit Slags
kostbare Rögelse, medens de dandsede höitidelig mod
Solopgangen, dog med Taarer i Öinene, fordi de ikke saae den
endnu. iCDerpaa begyndte Solen at skride. Dyrene, smaa
og store, frydede sig; de reiste sig over Vandlöbene, fra
Dalene, de stode paa Bjergtoppene, med Hovederne vendte
mod den Eant, hvorfra Solen kom. Löven og Tigeren
brolede. Men den förste Fugl, som sang, var Queletzu.
Sandelig, alle Dyr fyldtes af Fryd; Örnen og Glenten sloge med
Vingerne, saavelsom alle Fugle, smaa og store". Da laa
Offerhövdingerne paa deres Ansigter, alle Stammer glædede
sig, 8aamange som endnu den Dag idag ere til; der var en
utallig Mængde Folk forsamlet, og Morgenroden oplyste paa
een Gang alle Folkeslag". Derpaa blev Jordens Aasyn tört
ved Solens Magt; lig et Menneske viste Solen sig, og dens
Nærværelse opvarmede og törrede Jordens Overflade. För
Solen kom tilsyne, var Jordens Overflade dyndet og vaad, da
Solen stod op lig et Menneske, men endnu svag og
fordunklet som i et Speil. Strax derefter bleve Tohil, Avilix
1 «Bjerget Tohil” hæver sig over Quiché-Sletten omtrent to Mile
öst for den nuværende Landsby Santa Gruz.
3 Her er Iqi-Balam udeladt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
