Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fjendskabet mellem Quicbéerne og Rabinalierne kommer af,
at deres Konger gjensidig bave beskyldt hinanden for at
være Aarsag til, at de to mod begge fjendtlige Stammer
Uxab og Pokomamerne ere undslupne af en farefuld Situation.
Kongen af Gbacarbib og .Zamanib bar sendt en Herold med
Udfordring (il Balam-Ahau Balam-Quiché, Quicbéernes
Over-drot: uLad os være enige! Lad mig see bans Tapperbed og
Djærvhed, hans, der hersker over Quichéernes Bjerge og
Dale. Han komme og tage sin Deel af mine fagre Höie,
mine rige Dale”, og Ralam-Ahau har hidkaldt Quiché-Achi,
sin ypperste Kriger: uHör, hör, min Tapperhed, min
Djærvhed. Skynd dig at lade Krigsraabet lyde; thi jeg har
herberget under mit Tag en Herold, sendt mellem Himlen og
Jorden. Tag i Hænde din Kraft og Tapperhed, dir> Bues
Sön, dit Skjolds Barn; kom tilbage lil Bjergets Skraaning, til
Dalens Indgang”. Quiché-Achi var dengang langt borte, han
var da ifærd umed al fastsætte Landets Grændse imod Solens
Nedgang, der hvor Natten udbreder sig, hvor den haardeste
Kulde knuger, hvor Vandet er frossent”. Han vendte da
tilbage, udslödende sit Krigsraab fra Sted lil Sted, indtil han
kom til Xolchacab, hvor han fik at höre, at man blandt
Örnene og Tigrene var ifærd med at slaae den blodige Tun,
Krigens Tromme. Han havde da nærmel sig til Gakyug, han
havde ligget i Baghold udenfor Borgen og efterlignet
Cha-calernes Hyl, den vilde Kats Mjauen, Lövens Bröl, Tigerens
Bröl, og derved lokket den adelige Ungdom udenfor Voldene
for at söge den gule Honning, den friske Honning, som
saltes paa Kong Hoblohs Bord. Fjenden havde overrasket
dem og bortfört dem som Fanger ad Quichéernes Bjerge lil.
Rabinal-Achi var dengang langt borte. Han hörte hvad der
var skeet og ilede at opsöge Quiché-Achi. Han naaede
Fjenderne ved Panachachel og nödte dem til at give Slip paa
den fagre Ungdom, hvilken han förte tilbage til dens
Hjemstavn. Quiché-Achi havde en anden Gang overrasket og
fanget llobtoh selv ved den Kilde, som kaldes uTohils
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
