Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Bad” *. Men Rabinal-Achi, der ogsaa da var borte paa
Krigstog, kom til, over Dale og Fjelde, overalt speidende
efter Fjenden. Höit stod ban tilsidst paa et Fjeld og löftede
sit Blik mod Himmel og Jord; umaadelig var Synskredsen,
hvor Skyerne trak, Synskredsen, hvor Taagerne trak foran
Borgens höie Mure. Han sendte Quiché-Achi sit Krigsraab
og böd ham slippe hans fangne Fader. To Gange krævede
han det, men Quiché-Achi lod sig ikke röre. Da steg
Rabinal-Acbi ned fra Bjerget og plantede paany sin Fane i
den forladte Borg, hvor kun Cicadens og Faarekyllingens
Piben afbröde Tausbeden indenfor de höie Mure i de öde
Haller. Sorgfuld ilede han alter ud over Bjerge og Dale,
indtil han havde naaet Quichéernes Fjeldland, de Steder hvor
hans Fader og Konge sad indespærret i det stærke
Fange-taarn — uMuur foran, Muur bagved, indvendig Steen og
Kalk”. Han stormede Borgen og befriede, samt hjemförte
den fangne Konge. Men imidlertid har Quiché-Achi ödelagt
lo eller tre Byer, saasom Balamvacs Byer og flere, der
nævnes af Rabinal-Acbi, hvorpaa han sluller: uNaar vil dit
Hjertes Hu til denne Tapperhed og Forvovenhed faae Ende?
Men nu skal du böde derfor mellem Himlen og Jorden. Jeg
vil forkynde din Nærværelse hist i den store Borg, for min
Konges, for min Herres Aasyn. Thi har du nu sagt det
sidste Farvel til dine Bjerge, dine Dale; her skal man
overskære din Spire, din Stamme, her mellem Himmel og Jord.
Saa skal det i Sandhed være. Vi have allsaa kun faa Ord
endnu at gjentage med dig. Himlen og Jorden være med
dig, Gavek af Quichéernes Folk”. Quiché-Achi svarer med
at vedgaae, at det er ham, som har voldt Rabinalierne al
hiin Skade og slutter: uMen er det ikke muligt, at vi kunne
komme overeens som gode Brödre, at jeg gjör dig rig, at
jeg pryder dig med mit Guld og mit Sölv, med min Bues
1 See den foregaaende Anmeldelse S. 66.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
