Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lænderne have givet samlingen navnet (edda’, hvorfor abolerer
man da også ikke det? N. M. Petersen tumler sig i sin
oldnordiske literaturbistorie (i AnO 1861) p& alle mulige
måder for at vise, at bverken Islænderne eller Sæmund kan
være dens forfatter, og de allerurimeligste påstande, de aller-
mest uvidende forfattere påberåbes, så travlt bar N. M. Pe-
tersen hermed, at han laver overskrifter som (Sæmunds edda
ikke af Sæmund7, tSnorres edda ikke af Snorre’! det er lige-
som forfatteren skulde have befundet sig i en eller anden
fortryllelse, så forbausende ere hans udtryk, således taler
han vidt og bredt for at bevise, at der ingen edda har existeret,
det vil sige som samling, og at Snorre ikke har kendt eddaen,
fordi han ikke nævner navnet edda; ligesom det var et livs-
spörgsmål, om digtene vare i en samling eller ikke. hvad
der er vist, er, at digtene ere samlede i Island, det bevises
simpelthen af codex regius, som er kommen derfra, uden at
den ringesle antydning haves nogensteds om, at eddadigtene
vare kendte udenfor Island,.og virkelig ere de i det hele
taget langt mere overensstemmende med den nu gængse stil
og talebrug end de fleste andre digtninger, at Snorre ikke
nævner eddaen med delle navn, dertil kan der være mere
end én grund, da hvert digt har sit navn, så kunde han
mageligere nævne det således, og det gör han også ved de
tre eddadigte Völuspå, Grimnismål og Völuspå hin skamma
(Hyndluljéd), ellers anförer ban inlet navn, og der er flere
sådanne exempler på navnlöse citater i oldskrifterne. hvor
Snorre intet navn anförer, dér lægger han eddadigtels strofe
uden omsvöb i den pågældendes mund eller og ban henviser
dertil med fölgende forskellige udlryk: svo sem hér segir, svo
segir hér, hér segir svo, svo sem bér er sagt, svo er sagt,
hér er svo sagt, svo er hér sagt, svo sem sagt er. ingen
har påståt, at Sæmund har digtet eddasangene, men det
sagn, som melder, at han har samlet dem og allså haft med
eddaen at göre, er ældre end Brynitilfr Sveinsson, som al-
deles ikke selv har fundet på at sælte Sæmunds navn på
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
