Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ATS 10: 1 RUNVERSER. 143
Her man stånda A 3
stœinn nœr brantu A 2 1
Prof. Bugge yttrar till denna inskrift: »Her kan ogsaa
henvises til Lilj. Run-Lära 81; Rafn Runeindskr. i Pir.
168 f.
l^lifr synes opstaaet af polfr, der förekommer paa
en Sten i Bälsta Södermanland (f>olfr)? samt ofte i Danmark,
og i Norge. Ex. J^ulffi L. 1416. Jfr küf>efi L. 1051 af
Gudelfi; kufinkR L. 914 maaske af Kylfingn; hafan L. 882
= halfan, polfr (hos Adam af Bremen skrevet Thoolv)
er vistnok en Sammendragning af pöridfr (maaské tillige
poralfr). Sammendragningen er efter min Formodning
begyndt i Dativ.
^orfatr. Jfr Thorwatus Dipl. Sv. III? 100 (anfört
hos Lundgren, Språk. Intyg S. 52).
Det förekommer mig trods D. sandsynligt, at
næst-sidste Ord har været buanta eller bunta.
her man stånda stœinn nœr brautu. Jfr. Havamal
72: bautar-stelnar stånda brautu nœr. Jfr ogsaa L. 851.
Mulig tör herefter antages fölgende Par Verslinjer:
auk Gillaug réÖ B
gerna merki A 1.»
54) Ekeby, Torstuna socken, Torstuna härad,
Upland. L. 773, B. 645, D. I, 275, U. F. I, hi, 75 (som
her kun benytter L.). Steph. III, 292.
urtr / lat * rta * itn u iu sr in / ma t i « aik : a • la :
an iraoiai a • aÜR ’ katu > runmhüfan^m ra^a \ kan.
urtr D. B. Derefter har D. en Prik, B. en kort Streg,
som skraaner nedad mod venstre. h+T x K1H x D. B., d. e.
lat rta. lf h B.; derefter tomt Rum omtrent til en smal Rune.
Derefter fölger i B. h. Saa Rum til en bred Rune; Ik;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
