Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
192 THEODOR HJELMQVIST. ATS 12: 1
vargar1 äro ytterligare talesätt, som höra till denna del
af bildspråket. Utom dessa må slutligen erinras om
Havamals ordspråksartade uttryck: »sällan får en liggande
ulf ett lår>2.
Den tappre krigaren försvarar sig mot sina fiender
bättre än en vildgalt afvärjer småtäckors anfall3.
Lejonet, som på symboliskt sätt betecknar såväl
djefvulen, som söker, hvem han kan uppsluka, och hans
öfvervinnare Lejonet af Juda (Mariu Saga s. 58)
motsvarar, enligt en liknelse i þiöreks Saga (s. 173), den store
konungen af Bern: »såsom lejonet är det förnämsta af
alla djur till ära och mod, och såsom alla djur, som äro
i verlden, frukta detsamma, så var äfven konung þiörekr
allas fruktade öfverman»4.
Achilles rasar bland Trojanerna som ett lejon i
fårskocken5. Grymmare än lejonet6, påträffas i Karlamagnus
S. s. 196.
Få jämförelser med fisken äro att finna i den norröna
literaturen. »Fångad som fisk i nätet7», »så sund och
hel som en fisk»8 påträffas i den senare vitterheten.
Enligt det religiösa bildspråket fångar Herren djefvulen som
en fisk på metkrok9.
1 Runnit sem vargar til vidar, Sölarljoö str. 9.
2 Sjal dan liggj an di ui fr lœr um getr str. 58.
3 Bardisk betr firir heiåingjum enn villigglfr firir smárqkkum7 Flov.
S. I s. 192.
4 Svá sem léon er allra dyra mestr at virdingu ok at hug, ok
vid hann eru qll dyr hraedd, er i verçldunn i eru, svá var ok pidrekr
konnngr ührœöinn ok y firma år allra manna, o. s. v.
5 A. ferr nu sem led i sauèa dyn um her Tyrkja, Trojumanna S.
s. 62, AnO 1848.
6 Grimmari en dyrit uarga.
7 Fengin sem fiskr i neti, Heil. M. S. I s. 475.
8 Svá er hann heill sem fiskr, Karla magnus S. s. 306; svá heill
sem fiskr i vatni, Elis Saga ok Kosamundu s. 75. Jfr Kuttners anf.
arb. s. 20.
9 Sem fisk á çngli, Heil. M. S. I s. 67.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
