Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
206 THEODOK HJELMQVIST. ATS 12: 1
fiskens) t. ex. benlinnr, sárlinnr o. s. v. Äfven andra
kenningar gifva tillkänna, att vapnen (särskildt svärdet)
fattats såsom lefvande, förhärjande odjur och vidunder,
som söndersleto sköldarne (randgálkn); svärdet kallas i
Krákumál (str. 6) en likhund, som försatt i hastig rörelse,
störtar sig öfver männens bröst1. I den sena dikten
Kumblbua þáttr (s. 130) benämnes det slidans flygande
drake2, liksom spjutet uti en strof af Refr betecknas
såsom en drake3.
Vissa stridskenningar låta svärdet och skölden
betecknas i samma naturbild; jag åsyftar framställningen af
kampen såsom den blixtrande åskstormen eller sköldens
elds (svärdets) åskstorm4. Liksom hos Tegnér Frithiofs
svärd kallas »blixtens broder», är uti den norröne skaldens
språk »stridens ljungeld»5 en motsvarande kenning. Sturla
þoröarson kan belysa detta med ett exempel (Fornmanna
Sçgur IX s. 517):
Flugu hrœleiptr
at hjarar leiki
geigurlig
á Gants himin,
en randálfr
riöandi för
bçdvar sky
blöds eldingum,
»fruktansvärda likblixtar (svärd) flögo i spjutleken
fram mot Odens himmel (sköldtaket), men sköldalfven
(krigaren, fursten) drabbade, hastigt framstörtande, kampens
sky (skölden) med blodets blixtar (svärden)». Här
sammansmälter en skildring af åskvädret, under hvilket ljung-
1 Rœstr rœgagarr rendi at gumna brjöstum.
2 Slidra flugdreki.
3 Mijrkdreki märka, Skáldsk. kap. 56.
4 Skjaldar eldprima, Grettes Saga strof 5.
5 Vlgleiptr, Eigla kap. 60.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
