Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
20 ROBERT LARSSON. ATS 12: 2
se Noreen, AnF III, s. 40, noten) Geschickte, § 202.
^-vokalen i ordningstalet förekommer 105. l, 106. ii, 14, 166.
16,16, 167.14, 176.7, således i lagens senare del.
d) gen 57.5, 78.16 ete. 7 gånger, gengierÖ i olika
former 6 gånger, genstan 50. 16. Jfr Kock, Fornsvensk
ljudlära s. 406, Bråte, Äldre Vestmannalagens ljudlära
s. 9 f., Noreen Om orddubbletter i nysvenskan s. 109 not 2).
e) hester 116.6, 110.3 m. fl. former, tills. 8 gånger
(på de 116 första sidorna, hvaremot œ 14 gånger på de
sista 60 sidorna), hest bac 97. 6, hestœ korn 20. 3, 6 (hœst
baki 170.18, hœstœ cøp 124.13, 128. 11). I enlighet med
Lindgrens uppstälda lag i Burträskmålets grammatik § 86
kan, såsom han framhåller i anm. 2, hœster ej < urg.
hi(n)histaz (Noreen, Altisländische Grammatik § 264), utan
måste väl < urg. ha(n)histaz, jfr Noreen, Orddubbletter s. 93.
Se ock Bugge, AnF IV, s. 129 ff., Wadstein, Fornnorska
homiliebokens ljudlära s. 60*
f) let, 3 sing. pret. ind. 141. 14, 170. 3. Detta let
kunde möjligen vara = isl. le’t, Äett fsv. lœt, men då e
såsom tecken för långt 6^-ljud ej förekommer i något
säkert fall, är detta let nog antingen < ett kortvokaliskt
lœt, uppkommet genom ordets användning i syntaktiskt
obetonad ställning, eller kan det vara identiskt med ett
isl. leit, jfr Noreen, Altisländische Grammatik § 415 anm.
och Kock, Svenska landsmålen 38 h., »Växlingen Ive i
forngutniskan» s. 5—6. Cod. B har lœt, i st. för let 141. 14
i cod. A. Värbet är der betonadt; let 170.3 obetonadt,
och der har äfven cod. B let.
g) swea 4.13; swearikis 47.2, sweariki 48.10, 51.3,
vpseum 48. 1. Om i uti isl. sviar se Noreen, Urgermansk
judlära sid. 23. Huru fsv. e skall förklaras, vet jag ej.
h) se konj. af wara 55. 4, 82. 15, 175. 1, see 65.12,
69.7, 76.4, 140.17; pl. seen 44.4, 63.6, 86.8. Om dessa
former se Bråte, Äldre Vestmannalagens ljudlära s. 10 ff,
och senast Kock, AnF VI, 221 ff. Bråte vill förklara e ur
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
