Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
44 ROBERT LARSSON. ATS 12: 2
Fornsvensk ljudlära, 120, Bråte, Äldre Vestmannalagens
ljudlära s. 30.
e) g. d. s. af ’hon’: hœnnœ(r), hœnni, alltid med œ,
t. ex. 14. 3, 16.7, 64.19, 159.9.
f) lœœnde 129. 12 med œ analogiskt inkommet från
pres. Heer.
g) maltmœlœ 155. l, oklart till sin betydelse. Schlyter
sammanställer det med malå, men detta kan ej vara riktigt
för formens skull; den korta rotstafvelsen i mala stämmer
ej med formen mœle, som måste ha lång vokal. Det
sammanhang, i hvilket ordet förekommer, synes mig
närmast ge anledning till att antaga betydelse af ’gästabud’
eller slikt. Straxt efter följa orden: »Comber nocor
obu-þin . ..» Närmast till hands ligger att sammanställa senare
leden med i si. -mœle i çlmœle, vilmœle etc.
h) mæn 80 not. 4l). Sannolikt någon felskrifning
för mer œn, såsom God. B har.
i) Nœrkiu 47. 6, nœrkiu 47. 17, se Rydqvist II, 204,
271, not i); Säves härledning af ná, ’nära’ är, såsom
Rydqvist säger, »den man lättast faller på». Egen blir dock
den tidiga synkopen af långt i, om ordet < -rike.
j) Värbet ’äga’. a?-vokalen förekommer endast i œgher
91. 18, 20, œghum 23. 9. Förklaring af detta œ gifven af
Läffler, AnF IV 191—2. Tamm och Bråte, den förre
AnF II, 346, den senare Äldre Västmannalagens ljudlära
s. 29, förklara œ från omljudd konj. hvarifrån
utjämning skulle ha skett. Sedermera i Dalalagens böjningslära
s. 39 har Bråte anslutit sig till Läfflers mening.
Likaledes möter detta œ i former af œghande 18 gånger, i
former af malsœghande 55 gånger, samt i iorpœgho 9. 13.
Vokalen e råkas hos värbet i ett par presensformer egher
80. 4, 100. 6, i former af egliande 18 gånger samt i former
af malseghande 23 gånger. Dessa skrifningar med e och œ
äro så fördelade, att endast formerna af œghande
förekomma efter s. 101, hvaremot endast former af eghande
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
