Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
_ Sid.
lækærs............ ..... 89
læn ..................... 42
længger ............... 109
læntte .................. 145
læsmaþer ............ 156
læænde .............. 44
løsgiurþir ............ 54
løskalæghi, løska-
mæn ............... 155
mall..................... 148
maltmælæ ............ 44
manheld, man held,
manheldena 17, 98,152
manin, manum ... 151
mansins ............... 137
manzcins ............ 137
math..................... 131
majþer.................. 108
maymanaþe ......... 55
minnnæ .............. 126
misfyrmæs, misfyr-
milse............... 109
moyses............ 55, 78
moj>er.................. 87
mykyl, n. s. m. 72, 144
mykith.................. 132
’med’ ................. 12
ma^lin, mellin...... 125
mellin,mællin, mel-
lum, mællum 12, 118
mæn..................... 44
mæn, konj.......... 153
mæn, men, subst. 15
messu falö............ 123
nar ................... 11
nata, natum........ 149
neek..................... 140
niþingsvark ......... 9
nocor,nokor 33,115,150
normanna ............ 152
nyclæ, nyclum...... 126
nytæ, nyuta......... 39
nyu, nyæ(nj ........ 154
næmd(-) ............... 152
næmdir, næmde ... 152
næmir, pres.......... 155
næmnæ(s) ’panta’ 155
Sid.
ner...................... 16
nærkiu ................ 44
nærstæder ............ 151
næter ................ 149
næwer buncka...... 145
nøþga.................. 112
o- ........................ 34
ofsimis.................. 124
ogræwiþ............... 107
ogullin .............. 119
ogullne ............... 143
ogullith ............... 132
oc....................... 117
omne ............ 30, 124
omæghnum ... 17, 110
oqualÖ................. 101
oquæþins orþ ...... 126
Ösyfr .................. 41
o scorin, n. s. n. 126
oscurith ............... 132
oskylli.................. 119
owan war|)a......... 8
pant.................... 10
pascha... 10, 117, 127
penninger, pænnin-
ger .................. 18
pik..................26, 127
Pingizdagha... 26, 127
pingix daghum,
pingixdagha..... 135
pors(-).................. 34
prester............ 18, 127
prestins ............... 157
pund .................. 36
Rawm .................. 91
renser............... 17, 65
ringæ .................. 154
rishufþi ............... 36
ruth..................... 132
ruthna.................. 132
nynjiuf ............... 41
meningar ............ 38
nytþiæ.................. 108
ræntter............... 145
ræth..................... 132
rætwissu............... 147
Sid.
sae ..................... 71
saar, n. s. m....... 140
saghat, n. pl. n.... 130
saght.................. 132
sacløse, d. s. n.... 89
samsyzkinum ..... 138
sanan .................. 151
sanki, pr. konj. ... 125
sath ......................132
se, see(n), konj. 20, 71,
140
seet, part............. 140
segher, seghiæs,
seghi............ 14, 16
seghi, pret. konj. 153
sex ..................... 12
si, konj................ 27
sialsins, siælsins... 152
sialswiliande........ 152
siangaranith......... 132
sifscap spiæll ...... 157
sighiæ.................. 24
silf ..................... 152
sijn, refl. pron. . . 140
sijn, a. pl. n. poss.
pr................... 141
sijn, a. s. m....... 141
sinæ mællum,sinne
mællum, sinni
mællin.........61, 146
sith ................... 132
Siunæter............... 149
siæ, ’se’ .............. 27
siæll..................... 148
scal ..................... 144
scaktta.................. 118
scaþaliker ............ 129
scaþamani........... 151
Skene .................. 65
skil, pres............. 144
skiæll .................. 145
scoghin, n. s....... 156
scrukwitni............ 38
skulli ................. 120
scullu, pres.......... 148
skylölæstæ............ 124
skyldugh ............ lf>7
skyllum, skyllær... 119
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
