Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ATS 16: 1 VADSTENA KLOSTERS UPPBÖRDS- OCH UTGIFTS-BOK.
93
Item jomfru Mærita........................................................ 5–––
» en quinna för sig oc sina warnada ..................... 2–––
» en quinna............................................................. ^–––
» aff Aruidh Nilson................................................. 200–––
För the tingh, som sœlias:
» en ængloth............................................................. 9–––-
» för 1 fingergul, syster R[amborg] B[irgersdotters?]*
thet fik Arffuidh Nilson....................................... 8–––
» för 5 lodh brutidh sölff .................................. 7$–––
» et ængilst aklæde; thæt hördhe hælge mæster Per til, 15–––
» en duk................................................................... 10–––
» 2 tynnor oc 5 pund smör.................................... 57–––
» 3£ deker hudher ................................................. 80–––
» för en gamul kista ............................................... 3–––
» aff Arwidh Nilson pa thæt aaridh 59.................. 88–––
» godh quinna för sin fænadh................................. 3J__2 —
Särnan aff opbyrdenne medh thæt, som aterbleff, 983 3| 1
Vfhgifft aff sama opbyrdh:
» i Gwdz æra skærdagh oc siæladaghen.................. 2 2 —
» för mæsso-wiin ...................................................... — 2 —
» offerpæningh i fiord................................................ — 10 —
» för saffran............................................................... 6–––
» Ii pund pepar....................................................... 7–––
» 4 pund peparkummina.......................................... 2–––
» i skepund Finska gæddor.................................. 11–––
» 5 tynnnor oc 1 fiærdung Skan-sil...................... 75–––
» 7i tynno strömmingh............................................. 57^–––
» 12 tynnor torsk.................................................... 94–––
» 1 tyna oc 3 kanor hanogh til winkællaren......... 25 2 —
» 16 pund ris......................................................... 4–––
» 14 marker wax...................................................... 3^–––
» 17 liffspund Swænskan humla ............................. 39 2 —
» tærepæninga til flere ærandhe............................. 28–––
» forolön för fisk oc humlan hem .......................... 5 2 —
» daxwærke til fiotan i fiordh.....................9........... 20–––
» til bastowoflotan.................................................... 5–––
» för 1 pund köt til samma flätan........................... — 6 —
» för wedhen högx til stuffwor oc lofftid ............... 7 2 —
» te, som högo sterhusvedhen ................................ 5–––
1 Ramborg Birgersdotter från Vadstena, nunna 1506.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
