Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ÁTS 16: 4 FORNNOESK-ISLÅNDSK LITTEKATUR I SYERIGE. 13
hälften af 1300-talet var kändt och begagnadt här hemma
i Sverige, enligt hvad dåtida afskrifter intyga.
En man i hertigens följe hade kommit att läsa den
lilla krönikan, och då han därvid uppdagade, att den
norska Ynglingaättens konungalängd inleddes med en rad
af svenska regenter, var han gifvetvis strax besluten för
att på bästa sätt tillägna sig denna upptäckt. Han
företog sig sålunda att afskrifva konungaserien så långt den
nämligen rörde sig med svenska härskare, d. v. s. till och
med Olof Trätäljas son Halfdan Hvitben, och kunde sedan
till Sverige öfverföra ett dokument, som för medeltidens
krönikörer skulle få en sådan betydelse och användning.
I det skick, hvari afskriften togs från Historia
Nor-vegiæ, synes den först en tid hafva cirkulerat bland
intresserade här hemma och i denna form blifvit bekantgjord1.
Emellertid äga vi den icke nu i denna sin ursprungliga
hela uppteckning, utan hvad vi besitta är endast den
fragmentariska afskrift, som blifvit bevarad i det s. k.
»Registrum Upsaliense»2 från år 1344 å dess 163:e blad,
nederst på första och öfverst på andra spalten, och hvars
öfverskrift lyder: Hii fuerunt reges pagani in swecia.
Det är själfsagdt, att denna nyupptäckta konungalängd
skulle komma att sammanställas och hopkopplas med den
regentserie man redan då ägde i ett af de genealogiska
och annalistiska bihangen till Vestgötalagen. Men denna
började först med Olof Skötkonung och hade sålunda
endast att förtälja om Christne Konungar i Swerike,
såsom Johannes Thomæ Bureus sedermera satt till titel
öfver densamma. Det gällde sålunda för annalisten att
1 Jfr Munch, Om Kilderne til Sveriges Historie i den †ørchristelige
Tid i Samlede Afhandlinger 2, Christiania 1873, 74, s. 476 ff., och Storm,
Monumenta Historica Norvegiœ, Kristiania 1880, s. XVIII f.
2 Handskrift å Riksarkivet; förut tillhörig Antikvitetsarkivet
och senare Kongl, biblioteket. Signerad i Antikvitetsarkivets
samlingar: A, 17.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
