Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ATS 16: 4 FORNNORSK-ISLÅNDSK LITTERATUR I SVERIGE. 39
reliaims» å Kongl, biblioteket1. Denna är nedskrifven
år 1457, men som det är en sammelhandskrift, i hvilken
krönikan sålunda förekommer i afskrift, måste själfva
originalet vara äldre. Längre tillbaka än omkring 1450
kan man emellertid icke sätta detta, ty vid den tiden har
krönikan ännu icke blifvit interpolerad och utvidgad,
såsom det nämligen visar sig af den afskrift, som föreligger
i den handskrift å Kongl, biblioteket, f. d.
Antikvitetsarkivets D: 26, hvilken Klemming begagnat till textcodex
vid sin edition af krönikan2.
Den Prosaiska krönikan skulle således på dessa
grunder hafva fått sin omredigering mellan åren 1450 och
1457, och det historiska material, som interpolatorn
härvid begagnat, borde sålunda hafva framdragits just vid
denna tid, med andra ord: Didrikskrönikan skulle under
något af de nämda åren hafva blifvit öfversatt.
Närmare än så kan man på denna väg ej komma. Vill
man emellertid ej stanna här, så får man då söka ta sig
fram på andra håll, t. ex. i och genom de arbeten, som
på ett eller annat sätt hänga samman med dessa nu
nämda, och hvilkas nedskrifningstid man säkrare kan
bestämma. Ett sådant har man i den Lilla rimkrönikan.
Detta arbete är, som bekant, en omskrifning i
versifierad och monologisk form af den utvidgade Prosaiska
krönikan. Kan man således slå fast året för dess
författande, så torde man kunna komma den här framställda
frågan om tiden för den Prosaiska krönikans utvidgning
och Didrikskrönikans öfversättning något närmare in på
lifvet. När författades alltså Lilla rimkrönikan?
För att härpå lemna ett exakt svar är det nödvändigt
1 Om denna handskrift se Svenska medeltidens rimkrönikor 3,
Stockholm 1867, 68, s. 246 ff. och Småstycken på forn svenska,
Stockholm 1868—81, s. 294 (båda i S. F. S. 8.).
2 I Småstycken på forn svenska, s. 217 ff.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
