Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ATS 16: 4 FORNNORSK-ISLÅNDSK LITTERATÜE I SVERIGE. 73
att öfversatta och utarbeta allt, hvad han hade af
»antiqviteter och andet tienligt til at illustrere voris historier»1.
Brynjolfur svarade med att ur sin egen bok- och
manuskript-samling öfversända flera dyrbara handskrifter
som gåfva till konungen och erbjöd sig på samma gång
att med all beredvillighet och uppoffring städse stå till
tjänst på detta sätt. Han lät också på altinget 1656
uppfordra en och hvar att för konungens räkning framleta
och hopsamla de gamla skinnböcker, som man bevarade
i sina gömmor, och tack vare detta påbud lyckades han
komma öfver de vackra codices, som han 1662 nedsände
med Torfæus till konungens bibliotek, och hvilka nu
intaga hedersplatsen bland de fornnorsk-isländska
handskrifterna i »Den gamle kongelige samling»2.
Äfven privata samlare fingo af Brynjolfur mottaga
värdefulla gåfvor i handskriftsväg.
Den som först blef ihågkommen var naturligtvis
Worm, men äfven Stephanius synes hafva haft den store
samlaren att tacka för de flesta af sina isländska
handskrifter. Om trenne af dem åtminstone gäller detta med
full visshet, nämligen de nu i Delagardieska samlingen i
Upsala universitetsbibliotek befintliga nr 9, 10, 11:
Jonsbok, Grettia och den berömda Snorra-eddan3.
Äfven till Jörgen Seefeldt nedskickade Brynjolfur
åtskilliga membraner, hvilka sedermera med dennes
samlingar öfverfördes till Sverige och så omsider hamnade i
Kongl, biblioteket. Om dem får jag tillfälle att närmare
yttra mig längre fram i sammanhang med en redogörelse
för det Seefeldtska bibliotekets öden.
Kom sålunda hvarken Arngrimur eller Brynjolfur
1 Kongelige Forordninger og aabne Breve til Island 3, 29.
2 Se Vigfüsson i Prolegomena till Slurlungasaga 1, Oxford 1878,
s. CXLV.
3 Se Gödel, Katalog öfver Vpsala universitetsbiblioteks fornisl. och
fornnorska handskrifter, Upsala 1892, s. 10, 11, 14.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
