Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ATS 16: 4 FOENNORSK-ISLÅNDSK LITTEEATUR I SYERIGE. 87
lingar1. Själfva handskriften har jag ej varit i tillfälle
att se och ta någon närmare kännedom om.
I Skoklostersamlingen, numera deponerad a
Riksarkivet, påträffar man också tvänne volymer. Båda dessa
äro dock, som källskrifter betraktade, af föga eller intet
värde. De innehålla endast afskrifter från senare hälften
af 1600-talet, begagnade eller afsedda för utgifning, och
till hvilka vi ännu i dag hafva originalen kvar. I den
ena, nr 11 fol., har man texterna till de af Verelius
ombesörjda editionerna af Hervararsaga, Herrauössaga ok Bosa,
Hrolfssaga Gautrekssonar och Oddr Munks Oláfssaga
Tryggvasonar. I den andra, nr 228 fol., finnes en af
Rugman efter »Cronones norske lagbok» utförd afskrift
af Hiröskrá2.
Biblioteket på Säfstaholm slutligen torde också här i
detta sammanhang böra ihågkommas. Äfven här förvaras
nämligen en hel del »islandica», men dessa utgöras dock
ej af annat än öfversättningar från 1600- och 1700-talen,
bland hvilka därtill de flesta blott äro afskrifter, ytterst
få original. Innehållet består uteslutande af »sagor»; och
de 13 volymer, som denna »isländska samling» omfattar,
»hafva troligen alla», säger Forssell i sin Förteckning
öfver Pappershandskrifterna pä Säfstaholm*, »tillhört
Riksrådet Grefve Gustaf Bonde, hvilken, som bekant, med
största ifver egnade sig åt den nordiska sagolitteraturens
studium. — — — Icke så få bära vitne derom att
det lärda Riksrådet sjelf underkastade sig afskrifvarens
1 Del. 1, Linköping 1793, s. 130 ff.
2 Jfr Schröder, Catalog’ öfver Manuscripts ma; Pergamentstrycken
och andra Typographiska Eariteter i Grefliga Braheska Bibliotheket pä
Skokloster, tryckt sora bihang till Handlingar rörande Skandinaviens
historia 12, Stockholm 1825, och följande delar.
3 Tryckt som bihang till Historiska handlingar, till trycket
befordrade af Kongl, samfundet för utg. af handskrifter rörande
Skandinaviens historia 7, Stockholm 1870.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
