Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ATS: 16: 4 FORXNORSK-ISLÅNDSK LITTERATUR I SVERIGE. 177
Under sådana förhållanden var det ej möjligt för
Hadorph att öppet sända någon öfver till Island för att
uppköpa och insamla handskrifter, förutsatt att han haft
lämplig person och därtill pänningar för att bestrida resan.
Ville man sålunda ej vara nöjd med hvad man redan
ägde, så måste man gifvetvis begagna sig af privata
personer som mellanhand och så smuggla in det förbjudna
godset. Den utvägen visste man också framgångsrikt
begagna.
Om sina första åtgöranden för forskningen inom den
isländska litteraturen vid Antikvitetskollegiet berättar
Hadorph själf i ett bref af den 1 december 1682 till De la
Oardie1. Det heter i detta:
Och som iagh många åhr har sedt: att Islandica
scripta woro qwafde i Vpsala vnder S. Verelij hand, och
den Islandus vnder honom allena behöltz, att wij der af
inga skulle få see förr än han dödh wore, som och skiedt
är, så har iagh doch tänkt på flera medel, och genom
H. Iohan Gyllenstierna tå han war i Köpenhampn låtit
-effter spana en Tslandum att få hijt, som och i fiol effter
långt dagtingande kom, medh hwilken wij till 50 Manuscripta
inbekommo, och han igen medh mitt rådh sedan inskaffat
till 150 stycken, mindre och smärre, hwilka Statz. Cantoiret
medh 200 Rd:r betalt hawer. Der till medh hafwa wij än
en Islandum bestucket medh 80 Rd:r, som är till vägz att
skaffa oss flere, så att iagh hoppas wij skole få ett litet
Bibliotech af sådane till att utharbeta till ware Historiers
vplysning. Och som allareda flere Ms:ta äro inkoinpne
än en kan förarbeta, så har iagh förmått denne Islandum
förskrifwa sin Broder från Jsland, att wara amanuensis,
hwilken och nu ankom 14 dagar sedan. Denne fick icke
tillstånd af fogden på Jsland att komma hijt, uthan redh
1 De la Gardieska bref samlingen, Riksarkivet.
Antiqvarisk tidskrift. 16: 4.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
