Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
254 VILHELM GÖDEL. ATS 16: 4
Run-ormarna». Arbetet är dediceradt till Magnus Gabriel
De la Gardie.
För öfrigt må det också anmärkas, att äfven för denna
edition trycktes ett särskildt, helt igenom svenskt titelblad,
men någon »förkortad» upplaga, d. v. s. exemplar med
för detta titelblad utslagna notæ, analogt med Klemmings
antagande beträffande Göthreks och Rolfs saga, finnes icke.
Det original slutligen, som vid utgifningen blifvit följdt,
är den Rugmanska handskriften cod. Ups. R: 715, II.
Man kan nu fråga, hvarför Verelius just valde dessa
sagor till utgifning, då likväl bättre produkter af den
isländska litteraturen, såväl med afseende på uppteckning
som innehåll, funnos att tillgå. Jag tänker härvid
särskildt på Olafssagan och Eddan, hvilka båda borde hafva
påkallat hans särskilda uppmärksamhet. Man har också
klandrat hans val och sagt, att en sådan publikation som
Göthreks och Rolfs saga väl knappast medförde någon
vinst för fornforskningen; »snarare bidrog den
omständigheten, att en dylik, sen fantasiprodukt betraktades
såsom ett historiskt monument, till att ytterligare förvirra
begreppen.»1
Vid en undersökning af Verelius’ editionsverksamhet
visar det sig emellertid, att han arbetat såväl med de
ofvannämda, Olafssagan och Eddan, som flera andra af
den isländska litteraturens bästa alster, exempelvis Gretla
och Hervararsagan, hvilken senare också 1672 utkom.
Men att han först och främst tog sig för att utgifva de
i litterärt och delvis äfven i historiskt afseende mindre
betydande verken, berodde helt enkelt derpå, att dessa
befunnos vara de för svenska förhållanden mest
intressanta.
Göthreks och Rolfs saga uppger nämligen, att de
båda konungarna, omkring hvilka händelserna i densamma
1 Schück ocli Warburg, Illustrerad svensk litteraturhistoria 1,
Stockholm 1895, 96, s. 266.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
