Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
skikt, i sägnens utveckling, ett äldre motsvarande
ungefär v. 2757 och v. 3048, (men ej så gammalt som v. 2248)
samt ett yngre.
Detta förhållande förutsätter tydligen, att sångerna
om Beovulfs grafläggning diktats vid tvänne olika
tillfällen, att följaktligen de sista 90 verserna at Beovulf
äro sammankomponerade af tvänne dikter, som bada
handlat om geatkonungens hädanfärd. Att så är
förhållandet, framgår för öfrigt direkt af innehållet i dessa
verser. Under det att bålet med Beovulfs lik och skatter
brinner, uppstämma geaterna och deras drottning
högljudd klagan. Därefter göres grafven färdig. Sedan häller
man om igen ned skatter och klagan börjar ånyo. Yi
hafva här exempel pä de i Beovulf ej ovanliga
dublettsångerna. sådana som de om spådomen om götaväldets
undergång, Beovulfs strid med varginnan och kampen
vid korpskogen.
Den ena af de här ifrågavarande sångerna beskrifver
hela likbegängelsen, och då den är afslutad och grafarbetet
fullbordadt, vidtager den andra eller, måhända rättare,
hvad vi äga kvar af den andra. Sammanhäftningen är
ö O
mycket lös, i det guldsamlingen helt enkelt nedlägges i
den fullt färdiga grafhögen, hvarefter en klagoceremoni
vidtager. Liksom i den första sången skattens karaktär
står närmare den äldre uppfattningen, ger äfven
skildringen af dödsklagan i denna ett vida ursprungligare intryck:
vid åsynen af flammorna, som förtära den älskade furstens
lik, utbrista alla i sorg och klagorop. I den andra sången
rida geatiska ädlingar ikring den tillslutna högen och
prisa den dödes förtjänster. Det senaste tillsatta
sångfragmentet är således tydligen den yngre delen. Antalet
af konungens riddare, tolf, gör det ej osannolikt, att äfven
det diktats på skandinavisk mark.1
1 Tolftalet i senare nordisk diktning gäller ofta bröder eller
fostbröder, hvilka utföra gemensamma härjningar, eller sammansvurna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
