Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
132
SOPHUS BUGGE.
132
a. Fremdeles kan nævnes som gamle former: sakum d. e.
sagum for det sædvanlige sægjum; tuaiR tikiR i samme
betydning som tiughu; umisum med bevaret i; ai altid;
nominativformen nif>R; hraif>kutum med bevaret h.
Side-stykker i flere indskrifter har præsens is d. e. es;
en-stavelses-formerne aft og fur, med hvilke ub kan
sammen-stilles. ’ ’ »
Tilsyneladende ældgamle former er fiakura, fiakurum,
om hvilke jeg dog har sögt at vise, at de er mindre
op-rindelige end de ellers kjendte former Jiora (jiura), Jiörum,
og at de aldrig har været almindçlige. I förbindelse
her-med kan nævnes, at formen satint (præt. conj.), der
lige-ledes som fuldstændigere end den ellers kjendte let kunde
tages for ældgammel, aldrig kan have været hört i det
le-vende sprog, men må antages at udtrykke udtalen satin.
Flere af de ovtennævnte former synes, efter et skjön
at dömme, ikke at kunne have været brugelige i det
dagligdags sprog senere end i 9de århundred eller vel
endog dettes begyndelse. I underlig modsætning til disse
ældgamle former stå andre, der, hvis min opfatning af
dem er rigtig, må være forholdsvis unge. . Dog tör jeg
ikke være $ryg for, at jo enkelte af disse ved en
afvi-gende tolkning kan forsvinde. airnaR rf 1. 8 gjengiver
efter min formodning udtalen Ærnar (— oldn. Ärnar);
i denne form vil vi altså, hvis jeg her ikke er på
vildspor1), have en vokalsvækkelse, som ikke synes at
har-monere med de för nævnte sprogformer og som man
först skulde vente i forholdsvis sen tid. tua synes (jfr
rettelser) på to stedei* bragt som nom. pl. fem. og er
yngre form end tvår. e 1. 3 förekommer un d. e. unn
som aecusativform i ental, men den ældre form er unnL
Med lönskrift er skrevet knua el. 2, ikke knui% d. e. knyja,
ligeså flu% fy ikke flui%. miR a 1. 8 synes at være d. s. s.
]) Hvis navnet airnaR derimod står i förbindelse med adjectivet em
stærk, dygtig, så rober formen i ingen henseende senere tid.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
