Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ATS 6: 2
OM KOKSTENEN.
29
danska namnen Wæl), Wæmundehög och Wæmundelöf2),
Wesborg3), Wébiorga4) m. fl.5).
Dessa nu påpekade fall6) — hvilka kunna tjäna till
fullständigande af exemplen hos Rydqvist, SSL. II, 281,
del. 3, s. 132, Westergötlands Fornminnesförenings Tidskrift, 2:a haft.,
Westergötlands runinskrifter, s. 3—4). Liljegren (nr 1349) och Bautil
(959) hafva Venurp. [Påpekadt af döe. Lundgren.] E är återgifvet
med \. — Namnet Véurpr förutsätter ett äldre Vé-vçrÖr, hvarmed jäm-
för de sid. 11 n. 1 anförda, liktydiga uttryck, hvari vé ingår. Om alla
de nu anförda fsve. personnamnen jfr Lundgrens s. 28 n. 7 nämda arbete.
1) Den gamla staden Vä i Skåne. Om detta namns skrifsätt i
äldre tider (We, Wee, Wää, o. s. v.) se Falkman, Ortnamnen i Skåne,
Lund 1877, s. 96.
2) Härads- och sockennamn i Skåne, om hvilka se Styffe s. 59,
65, Falkman s. 187, 188 (af det senare namnet finnas de ombildade
formerna VitmundelÖff, Vedmindelöff m. fl.; jfr s. 28 not 6).
3) Nu Visborg, i Jylland (Styffe, s. 17).
4) Kvinnonamn hos Saxo (lib. 8); W. tycks att dömma af samman-
hanget vara danska och uppgifves i SÖgubrot, kap. 8, vara »sunnan af
Gotlandi» (om Gotland — Danmark, se Bugge, Rökst. s. 36). — Om
ett fda., ehuru i fno. litteraturen förekommande, namn Véseti, se
sid. 28 not 7.
5) Samlingen af fda. namn på vce- kan sannolikt betydligt ökas.
Så höra kanske dit de af Falkman (s. 96) anförda skånska Væsum
(= Yes hem), Vesalt (= Ves höit?) m. fl.
6) För att kunna afgörande lösa det rätt ofta sig framställande
spörsmål — om förhållandet mellan det allmänna fsve., fda. vi och
det fno. vé —, som är föremål för detta Tillägg och som för språk-
historien ej mindre än för rätt många runinskrifters rätta återgifvande
(jfr s. 30 n. 2) är af ganska stort intresse, har jag nödgats att i no-
terna till de nyss åberopade namnen vara något — i mångens tycke
kanske alt för — utförlig. Det har nämligen gält att säkert be-
stämma dessa namns älsta former och att i åtskilliga fall uppvisa
oäktheten och det sena ursprunget till en del former af dessa samma
namn, hvilka senare former kunde tyckas tala emot härledningen från
væ = vi. Att just i dessa namn på vce- en stundom redan ganska
gammal folketymologisk ombildning ofta försiggått — se sid. 26 n. 3,
sid. 27 n. 3, h. 28 n. 6 och s. 29 n. 2 — har sin naturliga förklaring
däruti, att ordet væ tidigt var alldeles föråldradt och dess ursprungliga
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
