Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
28
PONTUS FAHLBECK.
ATS. 8: 2
medeltid sedan gammalt hedersrummet. Helt naturligt
måste man derför, när man i Beovulf fick läsa om
Svenskar och Geater och om strider dem emellan, vid de
senare komma att tänka på våra Götar.
Anmärkningsvis må tilläggas, att Thorpe tyckes finna
ett ytterligare stod för denna åsigt uti namnet Vederas,
hvilket han anser vara samma ord, som förekommer i
sjöns namn Vettern (Beowulf, Index). Han står dock, så
vidt jag vet, ensam om denna uppfattning.
Det är, som man häraf ser, egentligen på yttre
grunder, liggande utanför Beovulfssagan, som man fotat
åsigten om Geaternas identitet med våra Götar. En
noggrann undersökning af dikten sjelf med hänsyn till
föreliggande fråga har deremot mig veterligen aldrig blifvit
företagen. leke ens de, som uttalat en från den allmänna
afvikande uppfattning, hafva synnerligen befattat sig
dermed, åtminstone hafva de icke riktat sin uppmärksamhet
härvid åt det håll, dit hon bort riktas. Och likväl är det
väl icke mer än rättvist, att man först af dikten sjelf
söker svaret på frågan, hvilka dess Geater äro, innan man
dömer deröfver. Endast om intet sådant svar står att
vinna, må man afgöra saken, skalden ohörd. Nu gifver
han dock ett ganska tydligt svar på en sådan fråga, blott
man förstår att rätt ställa den senare och rätt tyda det
förra. Naturligen kunna vi ej vänta oss att få ett svar
lika på sak gående som frågan är. Några direkta
upplysningar om Geaternas nationalitet innehåller tydligtvis
dikten icke. Det vore en orimlighet att begära sådana.
Skalden vet, hvilka Geaterna äro, och han förutsätter, att
läsaren vet det ock.
Deremot saknas ingalunda dessa små, skenbart
tillfälliga notiser, hvilka dock för den uppmärksamme läsaren
röja den verld, hvari författarens tankar dväljas eller
om hvilken de röra sig. Skalden skildrar Gaeten Beovulfs
bedrifter, men dervid komma på mer än ett ställe de
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
