Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
62 PONTUS FAHLBECK. ATS 8: 2
kamp med honom och att Ale dervid stupat1. Uti denna
punkt kan således ingen egentlig olikhet sägas råda mellan
Beovulfs uppgifter och Tjodolfs, tvärt om full
öfverensstämmelse2, ty icke lär man kunna begära, att den senare
uti sitt qväde, som är så kortfattadt, skulle särskildt
omnämnt Ales kanske helt kortvariga usurpation af väldet.
Såsom sjelfständigt led uti ättraden kunde han åter icke
ifrågakomma, ty Tjodolf gifver blott ett namn för hvarje
generation.
En annan sak är det med Angantyr, som alldeles icke
är nämnd uti Ynglingatalet, och på hvars plats Egil står.
Här brister öfverensstämmelsen mellan Beovulf och det
senare fullkomligt, ja man nödgas måhända konstatera en
verklig motsägelse mellan deras uppgifter. Visserligen
säger icke Tjodolf, att Egil, som han upptager uti
ättraden framför Ottar i st. f. Angantyr, var den förres fader;
den uppgiften är Snorres. Men antagligen har han väl
sjelf trott, att så var händelsen. Under alla förhållanden
måste vi i följd häraf konstatera, att Ynglingatalet icke
allestädes upptager son efter fader. Men hvarken denna
omständighet eller den, att Angantyr här är förbigången,
bör rubba i det stora hela vår tillit till Tjodolfs qväde,
särdeles för de senare leden uti kedjan. Vi hafva
nämligen icke svårt att förstå, huru ett misstag af denna art
kunnat begås af traditionen eller af skalden, när fråga är
om tider så långt aflägsna från den senares egen.
Uti hvarje generation funnos helt visst flere
medlemmar utaf Ynglingarnes ätt — vi finna det för ifråga-
1 Ala dolgr är att fatta lika med Ala bani.
2 Uti sagan förekommer visserligen en uppgift, som icke
öfverensstämmer med Beovulfsqvädets ; men den är vållad af ett missförstånd
å Snorres sida. Utom Tjodolfs qväde har denne, såsom han sjelf
låter förstå, uti Sköldungasagan haft en källa för Ales historia. Här
har Ale haft tillnamnet »den uppländske», d. ä. från Uppland, från
Uppsala. Snorre har emellertid uttydt det »från Upplanden» och
dermed gjort Ale till en konung från norska Upplanden.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
