Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
82
PONTUS FAHLBECK.
ATS 8: 2
tro, att den folksaga, hvilken låter honom som gosse (v.
535) företaga simturen med Breca och för öfrigt endast
har fabelaktiga ting att berätta om honom, skulle skytt
att göra honom till hjelten äfven uti detta krig, i fall hon
omnämnt detsamma? Att åter antaga, att sagan omtalat
krig och historiska tilldragelser, uti hvilka hennes man icke
spelat någon rol eller ens deltagit, det är fullkomligt
orimligt; sådant vore stridande mot all folksagas natur. Och det
vore det i detta fall så mycket mer, som man ovilkorligen
måste vänta sig, att Beovulf ingripit uti dessa händelser,
hvilka inträffade under hans tid, och hvaraf hans eget
öde i så väsentlig mon berördes. Den enda slutsats,
hvartill vi i detta stycke måste komma, är, att sagorna om
Beovulf, hvilka väl i fråga om denne och hans bedrifter
varit skaldens enda eller åtminstone hufvudsakliga källa,
icke med ett ord omtalat beröringen mellan Jutar och
Svenskar eller öfver hufvud meddelat någonting om
deltagande å Beovulfs sida i strider och krig af vanligt slag,
undantagandes, som nämndt är, uti tåget till Frisland.
En direkt bekräftelse på nu anförda slutsats kunna
vi för öfrigt hemta ur Beovulfs egna ord. Uti det tal,
som skalden låter sin hjelte hålla före kampen med
draken, och hvaruti denne täljer sitt lifs historia eller rättare
borde tälja henne, om något funnits att förtälja, omtalas
Hredlingarnes ungdom och striden med Angantyr, den
senare som en hörsägen (v. 2484), men om honom sjelf
blott helt allmänt, att han var en väldig krigare i Hugleiks
tjenst, och ändtligen äfven striden med Däghrefn i
Frisland. Denna strid var alltså den enda bedrift med
anknytning till en historisk tilldragelse, som skalden visste
att förtälja om Beovulf. Hans deltagande uti tåget till
det frankiska riket var allt, som berättades om honom
såsom Hugleiks kämpe. Om Beovulf såsom Härdreds för-
år. För öfrigt tyder intet på, att Beovulf varit mycket yngre än sina
slägtingar och fosterbröder.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
