Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ATS 8: 2 BEOVULFSQYÄDET. 83
myndare och arftagare och såsom konung öfver Jutarne
hafva saga och tradition intet haft att förmäla af historiskt
slag, ja icke något annat heller, drakstriden oafsedd. Foga
vi härtill den anmärkningen, att äfven den enda handling
på historisk botten, som berättas om Beovulf, bär det
sagolikas och öfvermenskligas pregel, så få vi af allt detta ett
nytt bevis derför, att sagorna om Beovulf icke innehållit
något utaf den nyktra tidshistoria, som finnes uti qvädet.
Resultatet utaf vår inventering af innehållet i Beovulf
är alltså, att det sagolika och fantastiska, hvilket allt
hänför sig till hjeltens person, tillhör folksagorna om honom,
medan allt det andra förskrifver sig från annat håll, från
skalden sjelf i första hand. Det utgör hans insats i fråga
om stoffet. Men dermed är spörsmålet om källan för
detta senare slag af innehåll ännu endast förberedelsevis
besvarad, särdeles beträffande det egentligen historiska,
hvars ursprung man skulle önska närmare känna. Klart
är emellertid att längre än till den punkt, hvartill vi nu
kommit uti denna sak, kunna vi icke komma. Vi ega
intet medel att afgöra, hvarifrån den okände skalden
hemtat sin historiska kunskap. Allt hvad vi kunna säga
är, att detta historiska material icke funnits samladt uti
en särskild saga — vi se det af anordningen och allt.—
Vi kunna emellertid vara tillfreds med det resultat,
hvartill vi kommit; vi veta, att notiserna om Svenskarne o. s. v.
icke förekommit uti sagorna om Beovulf. Det var detta
sällskap, det och intet annat, som gjorde dem misstänkta;
befriade derifrån stå de såsom tillförlitliga historiska
uppgifter. Vi äro ju nämligen i stånd att på tvänne punkter
och från tvänne skilda håll, genom de frankiska källorna
och genom de nordiska,, kontrollera deras riktighet, och
det ger oss full rätt att betrakta dem samtliga såsom god
historia. Deras inre halt borgar äfven för deras
trovärdighet. De bära utseende utaf fullt exakt historia; de äro
utan spår till motsägelse eller öfverdrift eller denna färg-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
