Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
22
SVEN SÖDERBERG.
ATS 9: 2
Om den delen af inskriften, som står i den inre slingan,
säges det (L. 1305), att den »redan 1634 var otydlig»;
otydligheten har säkerligen berott derpå, att stenen varit
öfvervuxen med lavar. Ty när jag undanskaffat den
vegetation, som liksom ett tätt skinn betäckte stenens yta,
befans den bevarade delen af inskriften vara fullt tydlig.—
Teckningen i B. synes mig alltför osäker, för att man ined
tillhjelp af den skulle kunna uppkonstruera hela inskriften.
Jag inskränker mig derför här till att meddela det, som
jag läst på de kvarvarande styckena:
*h+rA x +hK x K+Y+h x +[\K x h + Khl x R+lhTh ■
ht-m x þi++ x +rtiÀ––-r+t>ftR––––àîmnt x +1^ x
fc*+t+ x hl+ x *l + Rihh2KI\fcM>hl x N+ÀIH*h + rÀ*ir+t[l]
–––[hpnmu–––––rmiv
Runorna F+t>[\R och Nh+*l + stå på det lösa stycket,
som hittades i muren.
11% 12*. Bägby, Gärdslösa socken,
Vid Bägby bro i Gärdslösa socken finnas två
runstenar, den ene söder, den andre norr om bron, begge
afbildade i B. 1060 och 1059. Den förre har en tydligt
inhuggen inskrift:
hhm x M + RM x IMU x i|+ x T+ÞftR x ÎMK+R x
*h+ x +mn x »i+iTÀ x R+iMi x 11+1+
Den andra runan i åttonde ordet läses i B. som 1\
Öfversta delen af runan är visserligen nu borta, i det en
skärfva i kanten af stenen fallit af; men det är dock så
mycket kvar, att jag tror mig med visshet kunna påstå
1 Denna runa skulle också kunna läsas h.
2 Efter detta h förekommer ett inristadt streck, som är fogadt
till hålet efter en utfallen orthoceratit, så att det hela får utseendet
af ett K, i hvilket det inristade strecket utgör kännestrecket. Det är
möjligt att detta senare skall blott vara ett ornament.
3 Af denna runa är endast kännestrecket kvar.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
