Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ATS 9: 2 KUNOLOGISKA OCH ARKEOLOGISKA UNDERSÖKNINGAR. 21
På det bortslagna stycket har varit plats för runorna ïï\Y;
spår af den sista stafven finnes ännu. — Af första runan
i det följande ordet saknas öfre delen, men läsningen h
är likväl säker. — Namnet på den, till hvars minne stenen
är rest, läses fullständigt i B. r+h†hhr. En tunn flisa
har senare fallit af här, så att af + intet spår finnes, af
h fins kvar endast nedersta delen och i T saknas
kännestrecket till venster.
Första ordet i inskriften är origtigt på begge
teckningarna i B., hvilka också i senare delen af inskriften
origtigt hafva IT†l/k i st. f. tT^IA. — Vidare äro på begge
teckningarna åtskilliga runor stungna; jag har öfvertygat
mig om att inga sådana runor finnas i inskriften. För
öfrigt är inskriften rätt återgifven i dessa teckningar, om
man undantager de öfverflödiga punkter, som pä 1055
blifvit tillsatta på begge sidor om andra runan i namnet
hIKh+[\K. — I den läsning af inskriften, som meddelas
L. 1806, träffar man många felaktigheter.
10*. Lerkaka, Runstens socken.
När man söderifrån nalkas Lerkaka by i Runstens
socken, träffar man på venster hand, strax innan man
kommer fram till byn, den stora runsten, som är afbildad
B. 1054; den ligger på marken helt nära landsvägen med
inskriftsidan uppåt. Stenens historia är känd ända sedan
1500-talet (Ahlqvist, anf. årh. IT, 1 s. 259). Den var redan
då sönderslagen, men inskriften var fullständig. I detta
skick befann stenen sig ännu, då den för Bautil begagnade
teckningen togs (slutet af 1600-talet). Senare har ytan
på öfre fjerdedelen till höger sprungit sönder i tunna
flisor. På Ahlqvists tid lågo de flesta af dessa fragment
ännu kvar på stenen, men när jag besökte denna, voro
de alla borta. Genom att söka i en närstående, af lösa
kalkstensflisor uppförd mur återfann jag ett stycke, som
märkligt nog var det, som saknades på Ahlqvists tid. —
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
