- Project Runeberg -  Aristofanes' Komedier / Freden /
5

(1856-1860) [MARC] Author: Aristofanes Translator: Niels Vinding Dorph
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Forerindring

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

5

i denne komiske Vending ingen tilstrækkelig Grund til Und-
skyldning for de svagere Partier i2den Deel, saa kan det dog
ikke paastaaes, at Stykkets Traad nogensteds er afbrudt, da
liele 2den Alt nodvendigen følger af 1ste Alt-3 Slutning.
Men at Digteren lader Hovedsignren, Eirene selv, opholde
sig iBaggrnnden eller snarere i Gudepaladset, og ikke drager
hende ind i det lavere Væsen paa Trt)gæos’ Landgaard, sor-
raader en fin Takt. Fredsgndindens heeltigjennem i en høiere
Tone boldte Billed skal ikke berøres ved raae Indfald; og
LErbodighedem saaledes som den i de nieliske Partier udtaler
sig for hendes Færd, skal blive uforstyrret hos Tilskuerein

Den første Seene forestiller Trygceos’ Huus med sin
Omgivelse. Stykkets Helt hæver sig paa sin Torbist op i
Luften. Men Jllusionen af denne Opstigen blev frembragt
derved, at Scenen, som omgav ham, sank efterhaanden ned
isorden eller Gulvet, og Gudepaladset sænkede sig efter-
haanden ovenfra ned istedet. Derpaa steg Trygceos af
Torbisien og befandt sig foran Zeus’ Bolig. Tiden, som
medgik dertil, udsyldte Digteren med en Monodie (Vv.
154—172). Trygoeos med sine Ledsagerinder forsvinder i
Slutningen af 1ste Deel gjennem en Bag- eller Side-Trappe,
og efterat Scenen under Parabasen atter er forandret til den
forrige, sees han atter paa denne, sont om han var kommen
ovenfra.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu May 15 13:28:44 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aristkom/freden/0005.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free