- Project Runeberg -  Aristofanes' Komedier / Freden /
19

(1856-1860) [MARC] Author: Aristofanes Translator: Niels Vinding Dorph
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Freden

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Jrrdrw 19

Ak hvor jeg skjælver! — nei jeg taler ei for Spog’

Hor, du Maskinmefter, hør dog, tag mig vel i Agt!
Omkring min Navle alt rumfterer der en Vind; 17-
og er du ei forsigtig, gjør jeg Torbist-Foer. —

Men holdt! jeg troer, at jeg er Guders Bo alt Uær,

og der jeg oiner alt jo Fader Zeus’s Borg.

Hvem er Portner her? —- Heida! hvi lukker du ei op?

Dy

Hermes (kommer).
Hvor kommer fra den Menneskelugt? — Herakles, hjelp! 180
hvad rædsomt Udyr er dog det?

Trygæos·
En Torbisthest.

Hermes·
Du LEkle, du Dumdristige, Uforskammede,
du lede Karl, du Erkelede, Ledestei
Hvorledes kom du hid, du AllerledesteP
Hvad er dit Navn? — har du ei Mund?

Trygwos.
Den Ledefte 185
Hernies.
Hvad Landsmand er du? siig mig det!
Trygæos.
Den Ledeste
Hermes.

Hvem er din Fader? du?

TrygkkoeT
Min Fader? den Ledeste.
os-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu May 15 13:28:44 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aristkom/freden/0019.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free