- Project Runeberg -  Aristofanes' Komedier / Freden /
21

(1856-1860) [MARC] Author: Aristofanes Translator: Niels Vinding Dorph
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Freden

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Fred-en 21

Trygoeos.
Jh ja, hvorhen?
Hermes.
Langt bort herfra, og ind i Himmelkuben dybt.
Trygoeos.
Hvorfor blev du da efterladt alene her? 200

Hermes.
Jo jeg skal passe nu paa Guders Inde her,
paa Pvtter og paa Krukker og Tallerkener.

Trygæos»
Men hvorfor reiste Guderne da bort herfra?

Hermes.
Af Harme mod Hellenerue. Derfor de nu
har her, hvor selv de boede, indqvarteret Krig,
og tilladt ham at gjøre ved Jer, hvad han vil.
Men selv de drog hoit op, saa hoit som muligt var,
for ei at see Jer længer her i Kamp og Krig,
og ei at høre meer af Eders Klageskrig

10
0
01

Mygon
Men hvorfor har de handlet saa imod os? hvad? 210

Hermes.
Fordi just Krig J foretrak, imedens de
saa tidt Jer bode Fred. Saasnart Lakonerne
i Overvægten vare, raabte strax de ud:
»Ved Zeus, nu skal du bøde, lille Athener, du!«
Men vare Athenonerne nu heldige, -

w
p-.
O i

VL 215. Athenonerne o: Atheneeerne

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu May 15 13:28:44 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aristkom/freden/0021.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free