- Project Runeberg -  Aristofanes' Komedier / Freden /
26

(1856-1860) [MARC] Author: Aristofanes Translator: Niels Vinding Dorph
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Freden

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

26 sGrenen.

! s Tumult.

ss Hvad godt?

Y’ Krig.

Naa bringer du ——? t
Tumult.

Ja seer du vel:
Athenerne har mistet deres Steder, ham

den Læderkræmmer, som har Hellas stødt i Ncas 270

Trygwos (afsjdeg).
O herlig gjort, Athene, hoie Drotning, du,
at ham du fcklded just for os i rette Tid,
sfor han endnu fik maset Alt til Vellingmos!]

Krig.
Saa henter du en anden mig fra Sparta hid!
naa nu afsted!
Tumult.
Ja, Herre!
Krig.
Og kom strax igjen! 275

Trygccos (tik Pukskikum).
Hvor vil det os, o Folk, dog gaae? Nu kniber det.
Men hvis der Nogen af Jer her Jndviet er
i Samothrakes Londom, bor han bede høit,
at dette Bud maa brække begge sine Been!

V. 270. Læderkrcemmer d. e. Folkestyreren Kleon·
z-» V 277—78 Enhver Jndviet i de Samothrakiske Mysterier paa
( ’ Den Samothrake i Ægæerhavet, hvor Hekate dvrkedes, ansaaes
; for at staae Guderne nærmere

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu May 15 13:28:44 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aristkom/freden/0026.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free