- Project Runeberg -  Aristofanes' Komedier / Freden /
27

(1856-1860) [MARC] Author: Aristofanes Translator: Niels Vinding Dorph
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Freden

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

skreven 27

Tumult (kommer,).
O vee mig Stakkel, vee mig! vee mig tusindfoldl 280

Krig.

Naa? bringer Intet du?

Tumult.
Ja men Lakonerne
har ogsaa mistet deres Morterstoder, ja!

Krig.
Hvorledes, Skurk?
Tumult.
Jo da de havde udlaant den
til Andres Brug i Thrake, misted de den der.

Trygcros (afsides).
Ha herlig gjort, J Dioskurer, ypperligU 285
det nok gaaer godt. Ja fatter Mod, o Jordens Børn!
Krig.
Tag nu det Tøi og bring altsammen bort igjen!
Nu gaaer jeg ind, saa gjor jeg mig en Steder selv.
(Begge gaae.)

Trthceos.
Vin kunde passe sig ret vel hint Datis’ Qvad,
som lallende han sang i Middagsstuudens Ro: 290

,,Jeg glæder mig og jubler mig og frydesr mig!«

V. 285. Dioskurerue (Kas«tor og Polvdcukes) vare Spartas Skyts-
aander. -

V. 289. Datis, Persisk Feltherre, hvis slette Græsk var bleven et
Mundheld.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu May 15 13:28:44 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aristkom/freden/0027.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free