- Project Runeberg -  Aristofanes' Komedier / Freden /
35

(1856-1860) [MARC] Author: Aristofanes Translator: Niels Vinding Dorph
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Freden

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Fred-n. 35

o høie Drot
forherlige dig til evig Tid!

Trygiros.
Lad deres Raab dig røre, o jeg beder dig!
thi nu de hædre dig, tro mig, langt meer end for.

Hermes.
O ja! de er jo ftorre Thve nu end for. lod

Trygon
Jeg skal fortælle dig en rigtig rædsom Ting,
som nu der spindes op mod Guderne.

Hermes.
Lad høre, tal! maaskee du overtyder mig.

Trygoeos.
Selene og den trædfke Skjelm den Helios
de have begge længe alt Jer efterstræbt,
og de forraade Hellas til Barbarerne.

410

Hertnes.
3 hvilken Hensigt gjor de det?

Trygkros.
Fordi, ved Zeus,
vi bringer Eder Offre; men til hine kun
Barbarer offre. Derfor jo naturligviis

V. 405- Tyve. Digterens sædvanlige Velireidelfe mod Atbenceerne
(fom Statstyve), hvilken nu klinger seer komisk i Thoegudeus
Mund.

V. 409. Selene, Maanen; Helios, Solen.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu May 15 13:28:44 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aristkom/freden/0035.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free