- Project Runeberg -  Aristofanes' Komedier / Freden /
51

(1856-1860) [MARC] Author: Aristofanes Translator: Niels Vinding Dorph
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Freden

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

xrcdkkr. 51

Trygceos.
Ja deri har vi vistnok feilet; men tilgiv!
Dengang stod kun til Lærer al vor Sind og Hu.

Hermes nytter tit Gudinden).
O ja! — Hor, Folk, hvad hun just nu mig spurgte om:
hvem her paa Stedet hendes værste Fiende var,
og hvo der, hende tro, meest ivred imod Krig. 675

Trygceos.
Den allervenligstsindede var Kleont)mos.

Herme6.
Siig mig, i hvilket Rygte staaer som Kriger da
KleonymosP

Trygocos.
En hoibehjertet Mand, kun at
han er af den, han kalder Fader, ikke Son,
thi naar som Kriger han engang i Felten drog, 980
han kasted altid strax som Kryster bort sit Skjold.

Hermes.
Hør nu end videre, hvad hun mig spurgte om:
hvo der behersker Talerstolen nu paa Pnhx.

V. 672. Læber .): Kleon (Læderkræmmeren,1.

V. 673. Kleonymos (s. V. 4450 var en af Fiomediens staaende
Figurer. For at give ham et Rap, spotter Digteren i ham Fre-
dens Ordforer.

V. 683. Pnhx, en stenig Hoi i Nærheden af Borgen, hvor Folke-
sorsamlingerne holdtes i den ældre Tid-

4

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu May 15 13:28:44 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aristkom/freden/0051.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free