- Project Runeberg -  Aristofanes' Komedier / Freden /
67

(1856-1860) [MARC] Author: Aristofanes Translator: Niels Vinding Dorph
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Freden

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

cfredsen. 67

fra Siden give Stod, staae stridt med bøiet Knæ,
og, salvede paa Fægterviis, med Ungdomskraft
rask stode til og bore baade med Haand og Lend.
Paa Trediedageu skal I holde Hestclob, 905
hvor Renderen skal rende Renderen forbi,
og Vogne skulle styrte mod hverandre haardt,
men-I fnysende og pustende de flyve fort.
Og andre Kjoresvende ville ligge der
med afflaaet Hud ved Maalet selv nedstyrtede. 910
Velan, Prhtaner, modtag nn Theorial
(fører vende til Raadsherrelsoenkenel
See dog, hvor venlig den Prhtan mod hende «tog!
Det havde du ei gjort dog, hvis det gratis var;
du havde Fritid paaskudt, men med krummet Haand.

Char.
Af alle os Borger1nænd 915
er hoifortjent saadan En,
som ligner Trj)gæos.

Trygrros.
Naar Hosten kommer, skal J nok faae see, hvortil jeg duer.
Char.
Alt nu er det vitterligt;
thi du er for Alle her 920
en Frelsermand vorden.

Tt«ygæos.
Det stal du sige, naar du forst har smagt den unge Drue.

V. 913—14. Naar En havde Noget at andrage for Raadet, maatte
han itidsores af en Prytan, som derfor lod sig betale.

"-k-·

.)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu May 15 13:28:44 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aristkom/freden/0067.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free