- Project Runeberg -  Aristofanes' Komedier / Freden /
66

(1856-1860) [MARC] Author: Aristofanes Translator: Niels Vinding Dorph
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Freden

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Y 66 —Frederi.

Tjener (peger mod Tilskuerne).
Der er En, der vinker.
Trygæoö.
Hvem er det?
Tjener.
Arisrades.
Han ousker hende hjem til sig.
Trygæos.
Jo Vist, du Narl
Han vilde fare til og labe hendes Mos. 890
(til Theoria)
Naa hor du! tag nu Toiet af dig allerforstl
(Theoria klæder sig as.)
Raadsherrer, Prhtanerl skuer her Theorial
betragt, hvormeget Skjont jeg giver Eder her!
Naar blot J lofte hendes Been en Smule op,
saa strax J seire her en Offerfest: 805
og see nu dette Offerkjokken her hvor skjontt
Tjener-.
Det er j«o»rigtiguok en Smule forrpget, thi
for Krigens Tid stod Raadets Stegepander her.
Trygocos.
Nn da I atter have hende her, I kan
imorgen strax bestaae en skjønne Vccddeka1np, 900 «
paa Jorden brydes lystig, staae paa fire Been, »

V. 888. Arisrades, en Broder Liderlig. s
V. 890. Mos, f.Ex. Lindsemos, Vælling, var.en attiskYndlingsret. 1
V. 894—96. Ordene kunne forstaaes baade om Theoria sFesU og J

i

om Qvinden, som forestillede samme.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu May 15 13:28:44 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aristkom/freden/0066.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free