- Project Runeberg -  Aristofanes' Komedier / Freden /
95

(1856-1860) [MARC] Author: Aristofanes Translator: Niels Vinding Dorph
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Freden

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

cMedm- 95

Kleonymos’ San.
»En af Saierne prunker med Skjoldet, et dadelfrit Værge,
som jeg hist ved et Krat ak mod min Villie forlod.«

Trygwos.
Siig mig, min Pusling, mon sligt om din egen Fader du synger

Kceouymos’ Skin.
»Livet frelste jeg dog, —«

Trygceos.
ja, men til Skam for Forældre
Men hor, lad os gaae ind! Jeg veed med Sikkerhed, 1810
at Alt hvad nylig du om Skjoldet sang, det vil
du aldrig glemme, du, en saadan Faders Søn
(T.renge11 gaaer.)
I Andre-, som vil blive her, har Eet endnu at gjøre:
at proppe Jer med hvad J seer, ei gunile hen i Veiret.
Saa falder an med Mandemod! 1315
med begge chever hugger indl Hvad nytter det, J Stakler,
at have hvide Tænder, naar de Intet har at tygge?

Chorforer.
Ja det skal vi besørge strax. Og Tak, fordi du byder!
(til ChoreU
Naa J, som længe sultet har, nu grib til Harestegeul
Ei hver Dag just det times Jer 1320

V. 1306—7. Et Distichon as Archilochos, som havde tabt sit Skjold
i en Strid mod Saier11e, et Thrakisk Folk.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu May 15 13:28:44 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aristkom/freden/0095.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free