- Project Runeberg -  Aristofanes' Komedier / Fuglene /
29

(1856-1860) [MARC] Author: Aristofanes Translator: Niels Vinding Dorph
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fuglene

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Englene-. 29

Godthaab.
see dog, der er nok en Fugl!

Raadkjær.
Ja ved Zeus der er en anden: den har ikke hjemme her.
Er det vel en Klippevandrer, fremmed Fugl og SangprofetZ

Hav-mon
Dennes Navn er Medee.

Raadkjær.
Meder? O Herakles, store Drotl 275
Hvordan er da denne Meder floiet hid, ei paa KameelZ

Godthaab.
See der kommer nok en Fugl, og den har faaet Fjerbusk paa-

Raadkjær.
lHvad er dette for et Under! Du ei ene Hærpop er,
men her er jo end en anden?

Hærpop.
·Af Filokles, Heerpops Som
er han Som jeg er hans Fa«cfar, som om Nogen sagde saa: 280
Hnyponikos—’ Son af Kallias, Kallias, Hipponikos’ S.on.

V. 374. Udtrvk hos Sofokleo og Æschyles. — V. l»376. Østerlcendernes
almindelige Befordringsmiddel var Kamelen. — V. 279· Ligesom
Sofokles havde bragt en skjom saaledes havde Tragikeren Filokles
bragt en ftvg Tekens paa Scenen. —— V. 280——281. Meningen er: ,,Lige-
som OdelandenKallias forholder sig til sin ædle og rige Bedstefader,
saaledes forholder denne fattige Hcekxsop sig til mig, den ægte Tereuo.«

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu May 15 13:46:01 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aristkom/fuglene/0035.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free