- Project Runeberg -  Aristofanes' Komedier / Fuglene /
66

(1856-1860) [MARC] Author: Aristofanes Translator: Niels Vinding Dorph
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fuglene

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

66 xugtcnc

Chorforer Uit Titstuckac).

Kjender du en større Fryd, end den at være vinget Fung

Hvis nu for Exempel Nogen blandt Jer, Godtfolt, havde
Vinger,

og var sulten og sig tjeded ved Tragediens lange Chor,

kunde han jo flyve hjem saa let, og spise Frokost der,

og saa, mættet, atter flyve til sin Plads blandt os igjen. 785

Og ifald en Patrokleides paakom en naturlig Trang,

saa vehoved han jo ei al sole Skjorten, men floi vak,

tom saa atter frisk og munter-, og indtog sin gamle Plade.

Eller hvis der En af Eder var forelskt i Andens Viv,

og han hendes Mand blev vaer at sidde der paa forste
Bænk, 790

nu, saa letted han sin Vinge, og floi vort fra Eders Kreds,

og kom atter, seiersalig, paa fin gamle Plads igjen.

Er det da ei ustatteerligt, naar man saadan Vinger har?

See, Diitrefes, hvis Vinge kun af Vidie flettet var,

blev jo dog Ritmester, Oberst, ja han blev fra Intet as 795

til, en stor og priegtig Herre, og er nu en fed Kaltun.

(Naadkjwk og Godthllab komme, udstafferede som Fuglc).
Raad-kjær.

See saadan gik da det nn til. Ved Zens nu har

jeg aldrig seet dog Noget mere latterligt!

Godthaab.
Hvad leer du ad?

V. ?94. Diitreses havde væretKurvemager« blev derved rig- og ksvbce
sig Avancement i Hæren«

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu May 15 13:46:01 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aristkom/fuglene/0072.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free