- Project Runeberg -  Aristofanes' Komedier / Fuglene /
91

(1856-1860) [MARC] Author: Aristofanes Translator: Niels Vinding Dorph
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fuglene

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Englene-

see nu er Alt forsynet vel med Porte der,

og stærkt tillukket, og bevogtet overalt;

og Nunden gaaer, og Klokken klingerz allesteds
er Vagter stilled’ ud, og Bauneblus rundtom

paa Taarnene. —— Men hillemoend jeg maa jo ind
og miske mig! Besorg saa du nu Resien selv!
(gaaer,)
Chorforer

Uil Raadkjcer, som staaer i dybe Tanker-)
Naa, Ven, hvad er der? Er du saa forbauset ved,
at Muren er i saadan Fart alt bygget op?

Raadkjær.
Ja vift, ja vist! det er seg, og med Rette vel,
thi Alting forekommer mig som lutter Løgn
Men see, der styrter jo en Vagt herhid mod os —
ban vil fortælle Nyt, og seer forvirret Ud.

Et Bud (koniniet«.)
O vee, o vee, o vee!

Raadkjcer.
Hvad er paasærde?

Bud.
Det er srygtelige Ting!
Nu nylig er en Gud as dem, som er hos Zens,
igjennem Porten floiet ind i vores Luft,
beel ubeinwrkt as Allikerne, som Dagvagt var.

Raadkjær. i
Ha, hvilken nederdroegtig Streg as slig en Gud —
hvad er det for en Gud?

91

1155

1160

1165

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu May 15 13:46:01 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aristkom/fuglene/0097.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free