- Project Runeberg -  Aristofanes' Komedier / Fuglene /
95

(1856-1860) [MARC] Author: Aristofanes Translator: Niels Vinding Dorph
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fuglene

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

xuglenr. 95

Raadkjær.
Og saadan flyver altsaa Uden videre du
igjennem denne fremmede By og fremmede Luft?

Fris. »
Hvad anden Vei skal Guderne da flyve vel?
Raadkjirr.
Ved Zeus det veed jeg ikke, — kun ei denne Vei! —-
Ja du, du har forsyndet dig! Og veed du vel, 1215
at fremfor alle Jrisfer fortjente du
at bode strax med Livet, skete dig din Ret!
Fris.
Raadkjær.
Du skulde døe alligevel!
Det vilde være, mener jeg, dog altfor haardt
for os, at, medens vi var Herrer over Alt, 1220
I Guder leved fraskt med Trods, og indsaae ei,
at I dor alle lyde os de Msegtigstel —
Dog siig mig, hvorhen gjelder nu din Luftfeilads?

Jeg kan ei doel

Jris.
Jeg flyver ned til Mennesken fra Fader hist,
med Bud, at de skal offre til Olympierne, 1225

og flagte Faar og Qvæg og fylde Veiene
med Offerdampl
. Raadkjær.
HvordanZ til hvilke Guder? Svar-l
Fris.
Til hvilke? til os Guder, som i Himlen boe-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu May 15 13:46:01 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aristkom/fuglene/0101.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free