- Project Runeberg -  Aristofanes' Komedier / Fuglene /
96

(1856-1860) [MARC] Author: Aristofanes Translator: Niels Vinding Dorph
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fuglene

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

96 xuUleno

Raadkjær.
Er I da Guder?
Fris.
Er der andre Guder da?
Raadkjocr.
Vi Fugle, vi er Menneskenes Guder nu: 1230
til os bor offres, men, ved 3en»5, ei meer til sendt
Jris.
O Taare, Daare! Ver dog ikke Guders Harm
den grnmmel at ei Dike skal din hele Slægt
ved 3e1ts’o Hakke styrte til Fordeerv og Don

og Flammedampen ei sortaere skal dig selv, 15335
din stolte Bolig ved Likymnisk Tordenpiill
Raadkjccr.

Giv Lvd engangl Hold op med denne nga·lder, og

væk roligt Troer du, jeg en Loder, Frvger er,

hvem du ved slige Ord kan kyse som en T1"a«l?

Veed du, at dersom sens mig ærgrer endnu meer, 1240
da skal hans Gudelsorg med samt Amfions Huus

jeg brænde as ved Ildens Bærer-, Lynets Om.

Jeg sender til Olympos flux imod ham op

Porfyrioner, Fugle, klædt’ i Parderskind,

meer end sexhnndred vel i Tal; og alt engang 1245
har een Porsyrion ham gjort det broget nok-

V. 1236. Likymnifk Tordenpiil d. e. Lyn af Euripides’6 Tragedie
Lifl)11111ios, altsaa et Theatcrlvn — V. 1242. Vers af Æscklyloo’s
Tragedie, Niobe, hvis Mand var Amsion. — B. 1246. Vor-fo-
rion, en Gigant.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu May 15 13:46:01 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aristkom/fuglene/0102.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free