- Project Runeberg -  Aristofanes' Komedier / Fuglene /
114

(1856-1860) [MARC] Author: Aristofanes Translator: Niels Vinding Dorph
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fuglene

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

114 eEnglene.

i Hungersnod og som Jllyrier qveekkende,

høit true med, fra oven at lsekrige dens,

hvis ei han skaffer Handelsveien aaben strax,

at skaaren Jndmad nu igjen kan føres ind. 1520
Raadkjær.

Men gives der da og Barbarerguder, som

staaer over Jer?
FPrometheus

Ja ei- det ci Varbarers Æt,
blandt hvem en Exekestides har Fædregud?
Raadkjær.
Hvad er da disse smaa Barbarerguders Naan

Provietheus«
Hvad Navan Tribailer kaldes de.

Raadkjær.
Ah! Jeg forstaaet-: 1525
Fordi de stedse raabe paa: »D1«jv alle Ukyn-

Protnethetts.
Ja rigtig! Eet endnu jeg siger dig sor vist:
Gesandter, Underhandlere, vil komme hid
sra Zeus og sra Triballerne derovenfra.
Men hin-, indlad i sligt Jer ei, naar ikke Zeus 1530
vil atter give Scepteret til Fuglene,
og skjænke Vasileia dig til Ægteviv.
V. 1517. De barbarske Jllykier boede Norden sor eller ovenfor Attika,

og deres Sprog kaldte Grækerne Overk. — V. 1528. Kun for
frifodte Børn vai- Avollon Fædregud

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu May 15 13:46:01 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aristkom/fuglene/0120.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free