- Project Runeberg -  Aristofanes' Komedier / Fuglene /
123

(1856-1860) [MARC] Author: Aristofanes Translator: Niels Vinding Dorph
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fuglene

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Englene

af fremmed Qvinde født: hvor troer du dog.
at Athenaia ellers kunde tage Arv
som Datter, naar der ægiefodte Sønner var?

Herakles·
Men naar nn Fader paa sin Dødsseng giver mig
sit Gods som Slegsredsarv?

Raadkjær.
En Lov for-byder det.

Poseidon selv, som nu ophidser dig, vil sorsi
dig gjore stridigt dette Arvegods, naar ban
som Zeus’g«· kjodelige Broder melder sig.
Nu skal du høre, hvad der staaer i Soloiis Lov:

,,Slegfredbarri har ingen Arveret,

»iiaar der findes ægtefodte Børn

»Ctr der ingen ægtesodie Bør-in

»gaaer Arv til nærmest Frimde·«

Herakles.
Af Faders Efterladenskab tilfalder mig

da Intet?
Raadkjwr.

123

1650

1660

Nei, ved Zeiis, slet intet. —— Siig mig dog,

har vel din Fader skaffet dig et BorgerlireM

Herakles (hjdsig.)
Det har han ei, — og det bar længe undret mig!

V. 1649. Athenaia, Athene· — V. 1663. Dens skete kun med ægte-

sodte Vom

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu May 15 13:46:01 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aristkom/fuglene/0129.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free