- Project Runeberg -  Aristofanes' Komedier / Hvepserne /
8

(1856-1860) [MARC] Author: Aristofanes Translator: Niels Vinding Dorph
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Forerindring

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

» som Du dog forstaaer ligesaa meget af som af Regeringen!
s See dog, hvad for et Huus Du holder her i Landet! —
,’ · Hei vil Du gaae! Veer lystig og veltilmode, saa er Du
virkelig en stor — idetmindste Din egen Herre, kan sove
lige til Middag, gjøre Dig tilgode ·paa Dine gamle Dage,
og jeg giver Dig mit Ord for: Dine Embedsmcend og
Dommere ville uden Dig ret godt blive færdige« Men
blander Du Dig iSagerne, saa er Du, som altid, den, der
bliver narret.«

Hvepsern"e, som gaaer Ud paa-at skildre den eien-
dommelige Mand’ Athenaeerne nærede for’ Domn1erbestillingen,
hører til de Kotnedier, der udelukkende befatte sig med Sta-
tens indvortes Indretninger og med Folkets Sæder. Ifølge
den Indretning, at det souveraine Folk var baade Lovgiver
og Dommer, blev Retspleien underkastet Indflydeler af de
politiske Lidenskaber og kom netop derved i Demagogernes
Magt. Saaledes er Stykket stilet imod den tnaegtigste Folke-
leder Kleon. . -

Af det til Deeltagelse i Folkeforsamlingen berettigede
Antal Borgere, bleve aarligen 6000, der havde fyldt det
30te Aar, valgte ved Lodtrcekning til Dommere og tagne i
Ed. Disse repræsenterede det hele Folks dommeude Magt
( og kaldtes Heliaster, Domstolen Helicea· De udgjorde ti

i « Afdelinger, 500 i hver, da de 1000 vare Suppleanter. Sæd-
vanligt dømte en enkelt Afdeling i hver Sag. Dommerue fik for
hver Sag, de paadomte, 3 Oboler eller omtrent 1 Mark i Solv
hver. Denne Løn var et stærktPirringsmiddel for den athenceiske
Almue, men ogsaa Aarsagen til den offentlige Netspleies Forfald,
idet Vindesygen syntes et berettiget Motiv, og Døren aab-
nedes for Bestikkelse og Partisihed —- Da enhver Retssag
maatte tilendebringes paa een-’ Dag, begyndte iForhandlin-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu May 15 13:46:10 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aristkom/hvepserne/0006.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free