- Project Runeberg -  Aristofanes' Komedier / Hvepserne /
31

(1856-1860) [MARC] Author: Aristofanes Translator: Niels Vinding Dorph
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Hvepserne

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

anpseknm 31

Chorsang.
Hvordan er det, at den Gamle dog
ikke kommer, ikke hører os? 275
Har han tabt sine Skoe?
eller har han i Mørke
stodt fordærvet sin Taa,
og er saa Anklen opsvulmet
paa ham — han er jo alt gammel? 280
Maaskee har han thkebyldetr
Dog var blandt os den allerstrengste han,
han alene var aldrig at rore;
naar man bonlig bad ham om Noget,
hang han saadan ned med Hovedet, 285
og sagde: »Du koger en Steen«.

Maaskee for den Mand igaar,

som sig listed bort fra os,

og bedrog os, da han sagde,

han var Athenaeerven og 390
først os meldte Samos’ Opstand:

derfor nu maaskee forbittret

ligger han i Feberhede:

saadan er jo denne Mand-

V. 287 slgg. Flere Denuntianter angave salstelig, at der var Opstand
paa Samos, og at der gik Forrcederi isvang i den thrakiske Krig.
Heras vilde sandsynligviis udspinde sig en fordeelagtig Criminal:
Proces. Men da dette slog seil, ærgrede Filokleon sig.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu May 15 13:46:10 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aristkom/hvepserne/0029.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free