- Project Runeberg -  Aristofanes' Komedier / Hvepserne /
58

(1856-1860) [MARC] Author: Aristofanes Translator: Niels Vinding Dorph
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Hvepserne

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.



58 xjuepsekne

See, Summen af dette sig belober for os til ncesten to-
tnsind Talenter. 080
Men drag nu ogsaa fra Snnnnen, jeg nævnede, Domme-kues
aarlige Lonning —
ommere findes nu ei her i

sextnsind I er, og flere D
Landet —,
saa udgjør det jo for Jer, ikke sandt? et hundred og femti
Talenter.
Filoklkon.
Ei Trediedelen engang af Juetaegten altsaa fik vi til Lonning

Antikleon.
Ved Zens det er sandt.
Filokleow
Men hvor kommer Resten da hen afalle de Penge? 685
Antikleon.
Til dem, Du nok veed: »Jeg aldrig forlader Athenernes
hnjende Skarer,
men kæmper for Mængdens Frihed bestandigl« Du selv dem
jo vælger, o Fader,
jnst til dine Herrer, og lader af dem Dig bedrage ved saa-
dan en qualder.
Og de drage rundt til Byerne nu og udpresse Gaver af disse
vel femti Talenter-, og heftig de true og sætter i Skræk dem
og raaber 090
V. 683. Regningen er denne: 6000 Tommere for hver Session 3

Oboler, gjør 18,000 Oboler = ; Talent; altsaa for 300 Sessis-·
oner om Aaret 150 Talenter. En Talent = omtr. 1800 Rdr.

dansk.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu May 15 13:46:10 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aristkom/hvepserne/0056.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free