Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Hvepserne
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Huepsrrne. 57
som ret er istand, naar Du selv Jntet veed, at sotiderknuse
min Vrede.
Antikleon.
Det er soaert og fordrer en dygtig Forstand og meer end
Komedien eier, 670
en Sygdom at læge, som ældgammel er og længst indgroet
hos Folket.
Dog Du, vor Fader, o Kronos’ Søn —
Filokleon.
Hold op med den »Fader o Faderl«
Nei, hvis Du ikke paa Timen beviser Din Paastand om,
at jeg træller,
saa er det forbi, saa skal Du døe, om end jeg gaaer glip
af al Jndmadi
Antikleon.
Saa hor mig dog nu, lille Fader! og glat en Smule Din
rynkede Pande! 675
og regn nu efter saa losclig, ikke paa Taolen, men ikkun
med Fingre,
den Afgivtssum, som gaaer i vor Lomme fra samtlige Byer
i Landet,
foruden Toldindtægter og mange Procenter og Faldsmaals-
bøder
og Bjergværker, Torve og Havne, Forpagtninger, alle beslag-
lagte Midler.
V. 672. ,,Vor Fader, o Kronos’ Son«, Atl)enes Tiltale til Zeus,
Odyss. l, 45. —- V. 674. En Morder var udelukket fra alle
Offermaaltider.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
