- Project Runeberg -  Aristofanes' Komedier / Hvepserne /
69

(1856-1860) [MARC] Author: Aristofanes Translator: Niels Vinding Dorph
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Hvepserne

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Hoepscknm 69

Antikleon.
Jo, skulde Du, imens En taler, faae et Bland,
saa vækker den Dig ved sin Galen ovensra.
Filokleon.
Mig Alt behager; Eet kun ønsker jeg!
Antikleon.
Hvad da?
Filokleon.
At Lykos’ Heltebilled Du mig bringer hid.
sEn grotesk Statue bringes ind).
Antikleon.
Her er det alt, og seer Du, det er Herren selv. 845
Filokleou.
O Drot og Helt, hvor er Du rædsom dog at see!
Han ligner, synes mig, Kleonymos.
Thi ogsaa han, skjøndt Heros, uden Vaaben er.

Antikleon.
Naar nu Du vilde sætte Dig, jeg skulde strax
Proeessen aabne.

Ficokleon.
Begynd Du kun — jeg sidder alt. 850

Antiklevn (mod Tilskuerne).
Hvad Sag skal nu jeg først indanke til hans Dom?

V. 844. See V. 410« —— V. 847. Kleonymos, Vaabenkafteren.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu May 15 13:46:10 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aristkom/hvepserne/0067.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free