Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Hvepserne
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ynkpseknk 77
mig lige ind i Næsen vammel Oftelugt
den eekle Knegt
Xanthias (i Hundens Rolle).
og gav mig Intet, skjøndt jeg bad.
Hvor kan man fristes da at være tro mod Jer,
naar Ingen kaster en Smule hen til mig, jer Hund.
Filokleon.
Han Intet gav ?
Xanthias.
Tei, skjøndt jeg er hans Kammerat. 945
Filokleon (spisende).
En hidsig Karl, heed som min Lindsemos.
Antikleon·
Jeg beder Dig, o Fader, dom for tidlig ei,
for Du har begge hortl
Filoklcon«
Ja men, min gode Ven,
den Sag er soleklar, den skriger hoit og lydt.
Xanthias.
Frikjender ham dog ei; blandt alle Hundeue 950
han er den Karl, som æder helst alene Alt,
og som, imens han feiler rundt om Mortereu,
har reent fortæret al Potteost i hver en By.
V. 952· Morteren d. e. Sicilien, hvor der lavedes god Oft.
Atheneeerne stødtei Morter de Ofte, som vare blevne haarde,
sammen med velsmagende Urter. Deraf det brugte Billede. —
V. 958. nmkzms el. Misson betyder Ofteskorpe; ksxtzmg Gips, Kit;
i sidste Betydning bruger Filokleon det V. 954.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
