- Project Runeberg -  Aristofanes' Komedier / Hvepserne /
113

(1856-1860) [MARC] Author: Aristofanes Translator: Niels Vinding Dorph
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Hvepserne

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Hun-skraa 113

Xanthias·
Ved Dionysos ja en Dæmon har jo i
vort Huus indmanet her al ond Forvirrings Nød
Den Gamle, naar han drukket har den hele Dag
og hørt paa Fløitespil, saa lader han ei af,
bernnst af Fryd, at dandse hele Natten ud
de gamle Dandse, hvorved Thespis Seier vandt-
Nutidens Tragiker var’ Tosser, sagde han,
det skulde han nn strax bevise ved sin Dands.

Filoklkon (k’ommer ud af Huset).
»Hvo har sig sat her ved Forgaardens Dør?«

Xanthias.
Der kommer jo Ulykken selv herhid.

Filoklkon.
»Skhd Slaan fra Døren!« thi nn vil strax
Dandsen begynde —

Xanthias.
Nei snarere Galskaben vil nok begynde-

Filoklron.
Nu dreier sig Hosten i kraftigt Sving;
hvor puster nn min Næse stærkt,
og Rhgraden knager.

V. 1501. Thespis» det attiske Dramas Fader, maatte udholde
Veeddekampe med andre Tragikere Hans og Frhnichos’ Styrke
var Dandsen, som oste skal have overskredet Gratiens Maal og
været af voldsom Heftighed. — V. 1504. Parodie paa et
Enripideisk Vers.

8

1500

1510

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu May 15 13:46:10 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aristkom/hvepserne/0111.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free